Home page
SUFFIXES DES MOTS DES DEUX GROUPES

IDDN Certification



Pourquoi des suffixes attribués spécifiquement à deux groupes distincts de mots ?

SUFFIXES 1er groupe + Phonétique API
SUFFIXES 2ème groupe + Phonétique API
type
sens
suffixes français
adk  
ahr  
n
  féminin actif  -euse
ahjx   
ahrx  
n
  féminin : "permettant"  -oise
aqh  
yz   (ou) z   **
n
   nom passif  -ité, etc.
aqk  
ohj  
n
  grossier  -ard, etc.
aqkf  
ohjf  
adj
  grossier  -ard, etc.
ath  
j   (ou) sh   *
pp
  participe passé  -é, -i, -u, etc.
athahr  ,
ather  ,
athor  
jahr  , jer  , jor  
(ou)
shahr  , sher  , shor   *
n
  part. passé subst. : m, f, neutre.  -aire, -ataire, etc.
athyr  
jyr   (ou) shyr   *
adj
  pp subst. adjectif  -aire, -ataire, etc.
athz  
jyz   (ou) shyz   *
n
  participe passé substantivé  -é, -i, -u, etc.
eeb  
el  
adj
  possible, pouvant  -able, -ible, -el
eebz  
elz  
n
  possibilité  -abilité, -ibilité, -el, etc.
eejk  
aj  
n
  nom actif  -ation, -age, etc.
eer  
er  
n
  chose, objet actifs  -eur
eew  
aw  
adj
  adjectif passif  -al, -ais, -ois, etc.
ehjk  
ehj  
n
  objet, chose permettant  -oir
-faj  
-faj   (ou) am   **
n
  féminin  -ienne, -oise, -aise, etc.
-gaj  
-gaj   (ou) vh   **
n
  masculin  -ien, -ois, -ais, etc.
idh  
ihw  
ppr
  participe présent  -ant, -issant, etc.
ihl  
a  
v
  infinitif des verbes  -er, -ir, -oir, -re
ihb  
iv  
adj
  Équivalents de : ex: passif, réactif  -if
ihbz  
ivz  
n
  ex: passivité, réactivité  -if, -ivité
ihlat  
at  
n
  ex: carbonate  -ate
ihlihs  
ihs  
adj
  Équivalents de : ex: lyrique  -ique
ihlis  
is   (ou) ix   ***
n
  nom  -ique
ihlism  
ism  
n
  ex: élitisme  -isme
ihlist  
ist  
adj
  ex: élitiste  -iste
ijl  
il  
adv
  adverbe  -ement, -emment, -amment
ijls  
ils  
adv
  notion "à"/"par" + mot + "de"/"à"  ex: " par rapport à " = ratils
-log  
log  
n
  science, etc.  -logie
-logaw  
logaw  
adj
  scientifique, etc.  -logique
-lyg  
lyg  
n
  scientifique, spécialiste, etc.  -logue
-mag  
mag  
adj,n
  grand  -ard, etc.
oew  
or  
n
  masculin actif  -eur, -if 
ojx  
orx  
n
  masculin permettant  -oir
-ti  
ti  
adj,n
  petit  -et, -ette, etc.
uew  
uer  
n
  péjoratif actif   -eur
yth  
yhr  
adj
  permettant  -oire
yw  
yr  
adj
  actif  -eur


SUFFIXES DES NOMBRES
Exemples Silarg
      
f  
wajf = premier, qesf = 2ème
adj
  adjectif ordinal  -ier, -ième
wh  
qeswh = demi, tirwh = tiers
adj
  adjectif diviseur  ..., -ième

Suffixes du 2ème groupe par ordre alphabétique

a, ahr, ahrx, aj, am, at, aw | ehj, el, elz, er | faj | gaj | ihs, ihw, il, ils, is, ism, ist, iv, ivz, ix | j, jyz | mag | ohj, ohja, ohjf, or, orx | sh, shyz | ti | vh | yhr, yr, yz | z.

* : En fonction de la fin du mot :

S'il est terminé :
- par une ou plusieurs consonnes : lui ajouter "j" et dérivés éventuels
- par une voyelle : lui ajouter "sh" et dérivés éventuels
- par une semi-voyelle précédée d'une voyelle quelconque : lui ajouter "sh" et dérivés éventuels
- par une semi-voyelle précédée d'une consonne : lui ajouter "j" et dérivés éventuels.

ex: amt = perte => amtj = perdu.                  ex: coe = contre => coesh = contré
ex: awk = haut => awksh = rendu haut         ex: adw = adverbe => adwj = rendu adverbe (w, wk = semi-voyelles)
** : Le premier élément est toujours possible même si le mot n'existe pas dans le dictionnaire, pour le second il faut consulter ce dernier.
Rem: Si on trouve le suffixe "vh" dans une entrée du dictionnaire, son féminin "am" qui n'y est pas systématiquement, est admis.            Idem pour "-gaj" et "-faj".
*** : "is" est prioritaire, s'il se trouve dans le cas où il peut être pris pour un pluriel, donc après un "z" ou un "zh", alors dans ce cas et seulement là utiliser "ix".
Rem: Pour plus d'informations voir dictionnaires ou grammaire Silarg...